Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: Nova (pod názvem Romance na řece)
V českém znění: [obsazeni]:Ladislav Mrkvička - :Cary Grant (Tom Winters), :Jana Boušková - :Sophia Loren (Cinzia Zaccardi), :Barborka Kubecová, :Zdeněk Kalvach, :Jakub Vomáčka, :Hana Krtičková, :Karel Urbánek, :Jiří Pávek, :Miroslav Nohýnek, :Eva Miláčková, :Petr Rychlý, :Marcela Nohýnková[/obsazeni]
Překlad: Ilona Hamplová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Helena Bendová, Marcela Bártová
Dialogy a režie českého znění: Mário Kubec
Vyrobila: pro ČNTS Nova Agentura HB,1995
2. DABING: ČT (pod názvem Hausbót)
V českém znění: Libor Hruška - Cary Grant (Tom Winters), Tereza Bebarová - Sophia Loren (Cinzia Zaccardiová), Jiří Köhler, Jindřich Žampa, Nami Havelková - Mimi Gibson (Elizabeth), Ivo Hrbáč - Harry Guardino (Angelo), Petra Hobzová - Martha Hyer (Carolyn), Bohuslav Kalva - Eduardo Ciannelli (Arturo Zaccardi), Otakar Brousek ml. - Murray Hamilton (kapitán Alan Wilson) a další
Překlad: Hana Kašparovská
Dramaturgie: Zdena Kubina
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila: Česká televize v roce 2011
